|
 |
60072f |
From 370f8df6d298353e2b2c02756255be79e811cffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
|
|
60072f |
From: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
|
|
|
60072f |
Date: Fri, 15 Jun 2018 20:19:03 +0200
|
|
|
60072f |
Subject: [PATCH] po: Remove soft hyphens from japanese translation
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
---
|
|
|
60072f |
po/ja.po | 30 ++++++++++++------------------
|
|
|
60072f |
1 file changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-)
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
|
|
|
60072f |
index 5f4767f39..65322c7f9 100644
|
|
|
60072f |
--- a/po/ja.po
|
|
|
60072f |
+++ b/po/ja.po
|
|
|
60072f |
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "現在の背景"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Background"
|
|
|
60072f |
+msgid "Background"
|
|
|
60072f |
msgstr "背景"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "D75"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Color"
|
|
|
60072f |
+msgid "Color"
|
|
|
60072f |
msgstr "色管理"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "終了"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Displays"
|
|
|
60072f |
+msgid "Displays"
|
|
|
60072f |
msgstr "ディスプレイ"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "About"
|
|
|
60072f |
+msgid "About"
|
|
|
60072f |
msgstr "情報"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "ショートカットの追加"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Keyboard"
|
|
|
60072f |
+msgid "Keyboard"
|
|
|
60072f |
msgstr "キーボード"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "設定を確認する(_S)"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Mouse & Touchpad"
|
|
|
60072f |
+msgid "Mouse & Touchpad"
|
|
|
60072f |
msgstr "マウスとタッチパッド"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "ロック画面にメッセージの内容を表示する(_O)"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Notifications"
|
|
|
60072f |
+msgid "Notifications"
|
|
|
60072f |
msgstr "通知"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "%s 削除しました"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Online Accounts"
|
|
|
60072f |
+msgid "Online Accounts"
|
|
|
60072f |
msgstr "オンラインアカウント"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "デバイス"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Power"
|
|
|
60072f |
+msgid "Power"
|
|
|
60072f |
msgstr "電源管理"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "PPDファイルのインストール…"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Printers"
|
|
|
60072f |
+msgid "Printers"
|
|
|
60072f |
msgstr "プリンター"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "プライバシーポリシー"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Privacy"
|
|
|
60072f |
+msgid "Privacy"
|
|
|
60072f |
msgstr "プライバシー"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "用紙サイズ"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
60072f |
#: ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60072f |
-msgid "Region & Language"
|
|
|
60072f |
+msgid "Region & Language"
|
|
|
60072f |
msgstr "地域と言語"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
#: ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:3
|
|
|
60072f |
@@ -7621,9 +7621,6 @@ msgstr "結果がありません"
|
|
|
60072f |
#~ msgid "<small>Your account</small>"
|
|
|
60072f |
#~ msgstr "<small>あなたのアカウント</small>"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
-#~ msgid "Color"
|
|
|
60072f |
-#~ msgstr "色"
|
|
|
60072f |
-
|
|
|
60072f |
#~ msgid "Wayland"
|
|
|
60072f |
#~ msgstr "Wayland"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
@@ -7843,9 +7840,6 @@ msgstr "結果がありません"
|
|
|
60072f |
#~ msgid "Print _Test Page"
|
|
|
60072f |
#~ msgstr "テストページを印刷(_T)"
|
|
|
60072f |
|
|
|
60072f |
-#~ msgid "Privacy"
|
|
|
60072f |
-#~ msgstr "プライバシー"
|
|
|
60072f |
-
|
|
|
60072f |
#~ msgctxt "Search Location"
|
|
|
60072f |
#~ msgid "Other"
|
|
|
60072f |
#~ msgstr "その他"
|
|
|
60072f |
--
|
|
|
60072f |
2.14.3
|
|
|
60072f |
|